Immer wieder tauchen Sammlungen mit Bildern auf, die zeigen, wie man es in der Veranstaltungstechnik nicht machen sollte. Und ehrlicherweise ist es auch immer wieder am\u00fcsant, sich so etwas anzusehen. Noch lustiger ist es, wenn l\u00e4sternde Kollegen leider mit ihrer L\u00e4sterei daneben liegen. So ist die \u00dcbersetzung von „B\u00fchne rechts“ tats\u00e4chlich „Stage left“, weil die Deutschen auf die B\u00fchne schauen, die Engl\u00e4nder ins Publikum. Und so ist das Schild (das wohl im Kulturpalast Dresden zu h\u00e4ngen scheint) tats\u00e4chlich richtig. Aber der Rest ist teilweise schon haarstr\u00e4ubend. Vielen Dank f\u00fcr den Tip an meinen Chef Micha.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Immer wieder tauchen Sammlungen mit Bildern auf, die zeigen, wie man es in der Veranstaltungstechnik nicht machen sollte. Und ehrlicherweise ist es auch immer wieder am\u00fcsant, sich so etwas anzusehen. Noch lustiger ist es, wenn l\u00e4sternde Kollegen leider mit ihrer L\u00e4sterei daneben liegen. So ist die \u00dcbersetzung von „B\u00fchne rechts“ tats\u00e4chlich „Stage left“, weil die … \u201eFehler mit Fehler\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tour-blog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1280"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tour-blog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tour-blog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tour-blog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tour-blog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tour-blog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1280\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tour-blog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tour-blog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tour-blog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}